Zalakaros egyik legkedveltebb kirándulóhelye a kilátó. Ezt a gyönyöru erdovel szegélyezett helyet a városból könnyu szerrel megközelíthetjük, gyalogosan körülbelül 20perc séta, de autóval is elérheto. A 2005-ben felújított 16 méter magas kilátóból, páratlan panoráma tárul elénk. Tiszta idoben a környezo települések a Kis-Balaton, sot még a badacsonyi hegy is látható. A kilátó tövében található családias hangulatú borozónk. Minimális belso térrel rendelkezünk, de ezt ellensúlyozza, a virágokkal és buja növényzettel körül vett hangulatos kerthelységünk, melynek kétharmada fedett. Nálunk megpihenhetnek és felfrissülhetnek a kirándulók, de a szórakozni vágyókról sem feledkeztünk meg. Minden második este élozenével várjuk vendégeinket. Számunkra az is nagyon fontos, hogy a legkisebbek is jól érezzék magukat, ezért játszóházzal várjuk a gyermekkel érkezo családokat. Vendégeink borválasztékunkból megismerhetik a helyi és a dunántúli borokat. Különlegességünk, hogy ételeink közül a gulyáslevest és a babgulyást szabadtéren fozzük és ezt közvetlenül vendégeink elott szedjük és tálaljuk.

Címünk:
Kilátó Borozó
Zalakaros
Kilátó út 44.
Telefonszám: 06-93-701-010
E-mail: zsoltdemeny@freemail.hu

Der Aussichtsturm ist der am meist beliebteste Ausflugsort von Zalakaros. Den mit Wald umgebenen Platz können wir von der Stadt leicht erreichen, zu Fuß dauert es zirka. 20 Minuten, aber der Turm ist auch mit dem Auto gut zu erreichen. Der Aussichtsturm ist im Jahr 2005 erneuert worden. Ein wunderbares Panorama öffnet sich vor uns. Aus dem 16 Meter hohen Aussichtsturm öffnet sich eine wunderschöne Aussicht auf den Kleinen-Balaton, bei klarem Wetter kann man sogar bis zum Badacsony-Berg sehen.
Am Fuße des Aussichtsturms liegt unsere familiäre Weinstube. Den minimalen inneren Raum gleicht das gemütliche Gartenlokal mit seinen vielen Blumen und Vegetation aus. Zwei Drittel unseres Gartenlokals sind zudem Überdacht. Bei uns können sich Wanderer ausruhen und erfrischen, aber auch diejenigen die Spaß haben möchten vergessen wir nicht. Wir bieten unseren Gästen jeden zweiten Tag Live Musik. Für uns ist es sehr wichtig, dass sich auch die kleinsten Gäste wohl fühlen, für Familien mit Kindern gibt es einen Spielplatz. Unsere Gäste können von unseren Weinsorten die Einheimischen und die der Umgebung kennen lernen. Unsere Spezialität ist, Gulasch-Suppe und Bohnengulasch welche wir im Freien vor unseren Gästen zubereiten.

Kontakt

Adresse:
Kilátó Weinstube
Zalakaros
Kilátó út 44.
Telefonnummer: 06-93-701-010
E-Mail: zsoltdemeny@freemail.hu
Ungarn

The Kilato is one of the nicest tourist places in Zalakaros. This beautiful place is set in woodlands and forests and as the most spectacular views. It is very easy to reach by car and from the town venter it is a twenty minute walk. The Kilato or observation tower was rebuilt in 2005 and measures 16 meters high. From the top of the tower or Kilato the panoramic views are breath taking. The Kis-Balaton and the Badacsony hill can be seen in the distance. There is a wine bac and restaurant is undercover and is surrounded by colorful flowers, here you can take refreshment in a very nice environment. Every second evening we provide live music for our guests enjoyment. We have a good selection of quality wines from Transdanubia and the surrounding areas which will suit everyones taste. Our speciality is meat goulash and bean goulash which is cooked out side and served with crusty bread. We look forward to welcoming you to the Kilato.

Our address:
Kilátó Borozó
Zalakaros
Kilátó út 44.
Phone: 06-93-701-010
E-mail: zsoltdemeny@freemail.hu
Hungary